好聚好散不过只是种遮掩 Breaking up amicably is just a coverup indicates

Relation Nicknames

一别两宽各自生安 [yī bié liăng kuān gè zì shēng ān]
Loosely translated as After parting ways we will each go on to better lives this old proverb reflects ...
最坏不过和平分手 [zuì huài bù guò hé píng fēn shŏu]
The worst situation is just peaceful break up This conveys a matured view on breakups indicating ...
好心分手还不如和平分手 [hăo xīn fēn shŏu hái bù rú hé píng fēn shŏu]
Breaking up nicely might as well be a peaceful breakup Both phrases mean the breakup process should ...
分手好过你不爱我一拖再拖 [fēn shŏu hăo guò nĭ bù ài wŏ yī tuō zài tuō]
Breaking up is preferable to enduring unreciprocated love and endless waiting It indicates a sentiment ...
大不了就分手 [dà bù le jiù fēn shŏu]
At the Worst We Break Up signifies a readiness to walk away from a problematic relationship or situation ...
分手也许是种解脱 [fēn shŏu yĕ xŭ shì zhŏng jiĕ tuō]
Breaking up might be a kind of relief Suggests postbreakup sentiment recognizing release from relationship ...
最后还是说了分手 [zuì hòu hái shì shuō le fēn shŏu]
A simple but poignant way of admitting that in the end a breakup occurred Despite any attempts to stay ...
分手也是解脱 [fēn shŏu yĕ shì jiĕ tuō]
This means Breaking Up Is Also a Relief It implies the bittersweet acknowledgment that the end of ...
闹翻 [nào fān]
Breaking Up Having a Falling Out It conveys a serious argument conflict or sudden deterioration ...