过客本无妨相爱便成伤
[guò kè bĕn wú fáng xiāng ài biàn chéng shāng]
The rough translation would be: 'Originally being passers-by does no harm, but once love comes into being, then it hurts.' It shows the idea of avoiding pain caused by affection, reflecting an indifferent but wounded attitude toward romance.