爱到浓时情已殇
[ài dào nóng shí qíng yĭ shāng]
Translating as 'When love reaches its peak, it has already hurt.' This expresses a sentiment where intense love leads inevitably to pain or damage, often depicting heartache caused by passion in romance or relationships.