隔墙对望
[gé qiáng duì wàng]
'Glancing each other across a wall' paints a scenario where two individuals can almost reach each other, perhaps yearn for interaction or closeness physically divided yet spiritually connected by unseen forces or mutual understanding. It describes proximity without true contact or longing separated visually only.