即若离
[jí ruò lí]
Immediate Yet Apart: Represents feelings of closeness that still seem distant. Two individuals may be physically present together, yet there remains a palpable gap due to differing mindsets, perspectives, or internal walls, creating irony within proximity.