相望不相闻 Describing the situation where two persons may have seen each

Relation Nicknames

不相见不相知 [bù xiāng jiàn bù xiāng zhī]
Implies that not meeting or seeing each other leads to not knowing each other A sentiment of distance ...
不在一起也别分离 [bù zài yī qĭ yĕ bié fēn lí]
Not Together But Not Apart indicates the state or hope of preserving the connections despite physical ...
感觉很近心却很远 [găn jué hĕn jìn xīn què hĕn yuăn]
It describes a relationship where physically people may seem close but emotionally they feel very ...
就如路人两不相见 [jiù rú lù rén liăng bù xiāng jiàn]
Like strangers passing each other without meeting It portrays estrangement indicating a sense ...
人在心离 [rén zài xīn lí]
Captures the paradox of physical closeness yet emotional distance It reflects a situation where ...
他说我们离得太远 [tā shuō wŏ men lí dé tài yuăn]
It indicates a spatial or psychological distance between people Its often used to describe estranged ...
终于你我之间老死不相往来 [zhōng yú nĭ wŏ zhī jiān lăo sĭ bù xiāng wăng lái]
This means Finally we live separately without contact or communication depicting a situation where ...
离得远 [lí dé yuăn]
Simply stating a situation of distance apart between two persons physically or metaphorically ...
我们彼此有了距离 [wŏ men bĭ cĭ yŏu le jù lí]
We have developed distance symbolizes emotional or physical separation between individuals It ...