终于你我之间老死不相往来 This means Finally we live separately without

Relation Nicknames

不在一起也别分离 [bù zài yī qĭ yĕ bié fēn lí]
Not Together But Not Apart indicates the state or hope of preserving the connections despite physical ...
人在心离 [rén zài xīn lí]
Captures the paradox of physical closeness yet emotional distance It reflects a situation where ...
我们不如陌路人 [wŏ men bù rú mò lù rén]
We Might as Well Be Strangers This implies a feeling of emotional distance or estrangement from someone ...
相望不相闻 [xiāng wàng bù xiāng wén]
Describing the situation where two persons may have seen each other but never heard from one another ...
人近在眼前心远在天边 [rén jìn zài yăn qián xīn yuăn zài tiān biān]
Physically near but emotionally distant this describes a situation where although two people are ...
相望早已无话 [xiāng wàng zăo yĭ wú huà]
This represents a situation where two people have become distant or no longer share the same level ...
有一种距离叫遥不可及有一种距离叫寸步不离 [yŏu yī zhŏng jù lí jiào yáo bù kĕ jí yŏu yī zhŏng jù lí jiào cùn bù bù lí]
There ’ s a kind of distance called unreachable and there ’ s a kind of closeness where every step ...
离得远 [lí dé yuăn]
Simply stating a situation of distance apart between two persons physically or metaphorically ...
早已疏远 [zăo yĭ shū yuăn]
Long Disconnected suggests a relationship or connection that has been severed for a long time This ...