一个眼神的距离 It expresses A glance away or the distance felt between two

Relation Nicknames

几条街 [jĭ tiáo jiē]
Translated as A Few Blocks Away it conveys the distance between individuals in both physical and ...
对我来说你很遥远 [duì wŏ lái shuō nĭ hĕn yáo yuăn]
Means you seem far away to me This can imply distance in either a physical sense or emotional context ...
一个抬头的距离一个拥抱的距离 [yī gè tái tóu de jù lí yī gè yōng bào de jù lí]
The distance of a look up is also the distance of an embrace poetically describes the emotional and ...
彼此遥望 [bĭ cĭ yáo wàng]
Looking at Each Other From Afar conveys a sense of longing and distance It represents a situation ...
与我隔水相望 [yŭ wŏ gé shuĭ xiāng wàng]
Literally Separated by water gazing from afar This phrase implies distance — be it physical or emotional ...
他身边人潮拥挤我望尘莫及 [tā shēn biān rén cháo yōng jĭ wŏ wàng chén mò jí]
This implies a sense of distance and unattainability It depicts someone admiring or longing for ...
有一种距离叫寸步不离有一种距离叫遥不可及 [yŏu yī zhŏng jù lí jiào cùn bù bù lí yŏu yī zhŏng jù lí jiào yáo bù kĕ jí]
It means theres a kind of distance that is always near but also feels far It conveys the feeling of being ...
为什么我们离得那么远 [wéi shén me wŏ men lí dé nèi me yuăn]
This reflects the feeling of distance from someone or something important to oneself The distance ...
你那么遥远 [nĭ nèi me yáo yuăn]
Describes the sense of distance or inaccessibility felt towards someone or something cherished ...