肝脑涂地不像你
[gān năo tú dì bù xiàng nĭ]
A dramatic phrase that loosely translates as 'Even if one spares no efforts, they can never match up to you', emphasizing admiration or longing that acknowledges someone’s superiority while feeling inadequate in comparison.