深知不及她 Acknowledging that despite efforts or feelings one recognizes

Relation Nicknames

你是我攀不起的枝 [nĭ shì wŏ pān bù qĭ de zhī]
This suggests admiration mixed with a sense of distance or unreachability towards someone special ...
我明知不如你 [wŏ míng zhī bù rú nĭ]
I know that I cant match up to you This implies recognizing one ’ s shortcomings compared to someone ...
你太耀眼让我遥不可及 [nĭ tài yào yăn ràng wŏ yáo bù kĕ jí]
Reflects a sense of admiration combined with distance ; describing someone as overwhelmingly ...
我并非不知虽非你良人 [wŏ bìng fēi bù zhī suī fēi nĭ liáng rén]
Though Not Your Ideal Match I Am Not Unaware expresses selfawareness coupled with unrequited feelings ...
我不及你眼 [wŏ bù jí nĭ yăn]
I Cannot Compare To Your Eyes expresses humility where the person feels unworthy or less important ...
极端推崇 [jí duān tuī chóng]
Extreme admiration or extreme support This indicates unwavering dedication to a person or concept ...
无人及你多么上心 [wú rén jí nĭ duō me shàng xīn]
This could be rendered as None can match you in caring It is usually an endearing way expressing admiration ...
灵魂那么美我却碰不得 [líng hún nèi me mĕi wŏ què pèng bù dé]
Expressing an admiration for someone or something that feels untouchable or unattainable despite ...
肝脑涂地不像你 [gān năo tú dì bù xiàng nĭ]
A dramatic phrase that loosely translates as Even if one spares no efforts they can never match up ...