-
远在眼前的你
[yuăn zài yăn qián de nĭ]
Means You who appear far yet present in sight This kind of contradictive phrase highlights the complexity ...
-
隔住你我
[gé zhù nĭ wŏ]
Separated us apart Expresses the feeling of being kept apart from each other by distance or obstacles ...
-
人近心远
[rén jìn xīn yuăn]
Physically Close But Hearts Apart captures the essence of emotional distance despite physical ...
-
将你我隔开
[jiāng nĭ wŏ gé kāi]
Keep Us Apart reflects feelings of distance or separation between two people often implying longing ...
-
彼此站在两个世界
[bĭ cĭ zhàn zài liăng gè shì jiè]
Standing Each Other From Two Different Worlds Here it expresses a sentiment that there exists a fundamental ...
-
彼此遥望
[bĭ cĭ yáo wàng]
Looking at Each Other From Afar conveys a sense of longing and distance It represents a situation ...
-
与我隔水相望
[yŭ wŏ gé shuĭ xiāng wàng]
Literally Separated by water gazing from afar This phrase implies distance — be it physical or emotional ...
-
相看隔烟波
[xiāng kàn gé yān bō]
Separated by Waves in Mutual Sight describes a situation where people are close yet seem far away ...
-
离得远
[lí dé yuăn]
Simply stating a situation of distance apart between two persons physically or metaphorically ...