分立对望

'Standing Apart Yet Gazing At Each Other' can describe people who are physically separated by distance but remain united emotionally. Perhaps suggesting longing and hope between two separate entities or parties who maintain a certain connection despite being apart.