多努力也留不住
[duō nŭ lì yĕ liú bù zhù]
The phrase 'No matter how hard you try, they won’t stay' highlights resignation after realizing efforts have been fruitless. It’s about acknowledging that some things are beyond one's ability to influence despite putting great effort and care into relationships or goals.