对你不是爱而是在乎 What I Have for You Is Not Love but Concern suggests that

Relation Nicknames

心疼你不是爱你在意你不是喜欢 [xīn téng nĭ bù shì ài nĭ zài yì nĭ bù shì xĭ huān]
Expresses a complicated emotional state that is between care and love attention and liking it shows ...
爱不爱我你都无所谓 [ài bù ài wŏ nĭ dōu wú suŏ wèi]
This translates into ‘ Whether you love me or not I do not care ’ expressing apathy towards others ...
管你深情似海 [guăn nĭ shēn qíng sì hăi]
This suggests indifference towards others despite knowing their deep affection as expressed by ...
爱不爱又怎样 [ài bù ài yòu zĕn yàng]
Love or no love so what ? expresses an indifferent attitude towards being loved or not showing that ...
你爱我那只是痴心妄想 [nĭ ài wŏ nèi zhĭ shì chī xīn wàng xiăng]
Your love for me is nothing but an obsession highlighting a cold realistic view rejecting someone ...
我该爱你 [wŏ gāi ài nĭ]
I Should Love You reflects conflicted feelings about a romantic relationship questioning oneself ...
未有情深奈何牵挂 [wèi yŏu qíng shēn nài hé qiān guà]
Meaning without deep affection yet still having concerns this signifies that the user is concerned ...
相爱与我无关 [xiāng ài yŭ wŏ wú guān]
Translation : Love Does Not Concern Me This could express indifference or disinterest towards ...
也许我并不在乎爱情 [yĕ xŭ wŏ bìng bù zài hū ài qíng]
Perhaps I do not care about love expresses a philosophical or dismissive attitude towards romantic ...