断了相见却断不了想念
[duàn le xiāng jiàn què duàn bù le xiăng niàn]
Portrays the painful scenario of no longer being able to meet or see someone (likely due to circumstances) but still unable to stop thinking or pining for that person. Suggests enduring affection despite lack of contact.