有一种想见不敢见的伤痛
[yŏu yī zhŏng xiăng jiàn bù găn jiàn de shāng tòng]
The phrase 'A kind of pain that comes from wanting to see yet fearing the encounter' speaks to feelings associated with unfulfilled longing - when emotional attachment clashes with potential heartache upon face-to-face meetings; this might often relate to former romantic partners after breakup scenarios.