读不透飘扬吹不着海风 Expresses a sense of something too distant or unreachable

Relation Nicknames

微风划不过轻舟 [wēi fēng huà bù guò qīng zhōu]
It translates as a gentle breeze cant pass through a light boat This name suggests feelings of unattainable ...
难寄清风 [nán jì qīng fēng]
It means difficulty entrusting to the clear breeze It implies someone might be hard to communicate ...
抓不住风 [zhuā bù zhù fēng]
Expresses an ineffable elusive or ungraspable feeling like trying to seize the wind suggesting ...
他似海 [tā sì hăi]
Expresses someone or something reminds you of the sea – vast deep unfathomable mysterious potentially ...
像一场风 [xiàng yī chăng fēng]
Like a breeze this could imply something fleeting and ungraspable Perhaps expressing freedom from ...
寄于清风 [jì yú qīng fēng]
To entrust to the breeze It suggests putting hopes or thoughts into nature like the wind It carries ...
不近清风 [bù jìn qīng fēng]
Literally meaning Not Approaching Clear Breeze this suggests an unwillingness or inability to ...
清风扰思绪 [qīng fēng răo sī xù]
It means a gentle breeze disturbs my thoughts describing moments when calm winds stir up one ’ s deep ...
海风难追 [hăi fēng nán zhuī]
Translates to sea breeze is hard to catch It uses the concept of trying to hold onto a sea breeze symbolizing ...