东风寄千愁无言苦把酒 Translates into the east wind carries thousands

Relation Nicknames

空临八荒酾酒锁愁 [kōng lín bā huāng shī jiŭ suŏ chóu]
Translating to something like drinking wine under empty wilderness locking sorrows away it refers ...
饮烈酒妄消愁 [yĭn liè jiŭ wàng xiāo chóu]
Drinking strong wine trying to dispel sorrows means resorting to heavy alcohol to alleviate sadness ...
苦酒三千 [kŭ jiŭ sān qiān]
It translates to thousands of cups of bitter wine which poetically refers to enduring many sorrows ...
东风寄千愁无言哭把酒 [dōng fēng jì qiān chóu wú yán kū bă jiŭ]
Eastern Wind Carries Thousand Worries Silently Crying While Holding a Cup of Wine vividly paints ...
东风寄千愁无言醉于酒 [dōng fēng jì qiān chóu wú yán zuì yú jiŭ]
East Wind Carries A Thousand Sighs Silently Getting Drunk On Wine : The user probably wants to express ...
品一樽清酒叹一世凄凉 [pĭn yī zūn qīng jiŭ tàn yī shì qī liáng]
Loosely translated it means Sipping a cup of clear wine and sighing about a lifetime of sorrow This ...
就风饮酒见风流泪 [jiù fēng yĭn jiŭ jiàn fēng liú lèi]
Loosely meaning Drink wine with wind blowing and shed tears at the sight of the wind where both drinking ...
柒街城酒深巷白愁 [qī jiē chéng jiŭ shēn xiàng bái chóu]
A poetic expression translated roughly as In the deep alley where wine flows in the city by the Seventh ...
借这烈酒洗去悲伤 [jiè zhè liè jiŭ xĭ qù bēi shāng]
Translates as with this strong liquor wash away sorrow It expresses a desire to forget sorrows by ...