Understand Chinese Nickname
丢了钥匙的锁
[diū le yào chí de suŏ]
A metaphor indicating a relationship has become irreparable as there seems no solution (no key) to solve some problems or disputes, it also can suggest that some things can never be restored after loss.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
败局
[bài jú]
A losing game It suggests an ending where everything has failed or collapsed without hope of winning ...
破镜难重圆
[pò jìng nán zhòng yuán]
This phrase signifies that once things are damaged or broken beyond repair like a broken mirror can ...
握不住的沙不如扬了它
[wò bù zhù de shā bù rú yáng le tā]
A metaphorical expression indicating that holding on to something uncontrollable or unattainable ...
再也回不去了
[zài yĕ huí bù qù le]
Translated as Theres no way back this implies an irreversible change in a situation or relationship ...
你说回不去
[nĭ shuō huí bù qù]
You say you cant go back A remark reflecting finality and possible remorse about irreversible circumstances ...
留不住挽不回
[liú bù zhù wăn bù huí]
Meaning cannot keep or bring back something lost or left behind such as a lost relationship This shows ...
有些东西缠绕身边永不离开
[yŏu xiē dōng xī chán răo shēn biān yŏng bù lí kāi]
Some things cling around one ’ s side never leave Likely metaphoric it can describe persistent issues ...