当空气沸腾在周围降温 Describing a contradictory situation : When the

Relation Nicknames

天热心冷 [tiān rè xīn lĕng]
Translated as heated sky and cold heart this juxtaposition portrays emotional contrast One might ...
空气沸腾周围降温空虚沸腾心里降温 [kōng qì fèi téng zhōu wéi jiàng wēn kōng xū fèi téng xīn lĭ jiàng wēn]
Loosely translates as the air is heated while the surroundings chill ; the vacuum is stirred while ...
冷与暖 [lĕng yŭ nuăn]
This phrase contrasts cold and warm expressing a range of feelings or environments — from emotionally ...
眼泪越沸腾我越感觉有点冷 [yăn lèi yuè fèi téng wŏ yuè găn jué yŏu diăn lĕng]
The more my tears boil the colder I feel uses an evocative metaphor contrasting emotional heat with ...
空气冷却了下了 [kōng qì lĕng què le xià le]
The air cools down indicating a mood where one feels cold or indifferent It expresses emotional numbness ...
有些降温 [yŏu xiē jiàng wēn]
It literally translates to somewhat colder This can simply refer to weather but also could imply ...
凉心凉肺凉人心 [liáng xīn liáng fèi liáng rén xīn]
Cooling Heart Cooling Lungs Chilling the Heart expresses feeling very cold or indifferent emotionally ...
滚烫凉水 [gŭn tàng liáng shuĭ]
A seemingly contradictory phrase translated literally would be Scalding Cold Water This may imply ...
我的心把凉把凉的 [wŏ de xīn bă liáng bă liáng de]
Translates as My Heart is Cooling The expression suggests the person ’ s emotions or enthusiasm ...