待我溫柔似水淹死你可好 Literally translated as Would it be okay to drown

Relation Nicknames

待我温柔似水淹死你可好 [dài wŏ wēn róu sì shuĭ yān sĭ nĭ kĕ hăo]
This is a poetic and slightly dramatic expression translating to Shall I drown you gently like water ...
待我用温柔将你溺死我怀 [dài wŏ yòng wēn róu jiāng nĭ nì sĭ wŏ huái]
Implies using tenderness so overwhelming that the person wants their lover to drown in the embrace ...
我要溺死在你心里 [wŏ yào nì sĭ zài nĭ xīn lĭ]
Translated to I will drown in your heart This metaphor symbolically represents one drowning in emotion ...
溺我于心海不好吗 [nì wŏ yú xīn hăi bù hăo ma]
Translated loosely as Isnt it good enough to drown me in your heart sea ? This name metaphorically ...
想我柔情似水淹死你么 [xiăng wŏ róu qíng sì shuĭ yān sĭ nĭ me]
Do you want me to flood you with my gentle tenderness ? This conveys deep and passionate love It means ...
溺我于你心海好嗎囚我于你心牢好嗎 [nì wŏ yú nĭ xīn hăi hăo ma qiú wŏ yú nĭ xīn láo hăo ma]
Literally translated Drown me in your sea of heart okay ? Imprison me in your heart okay ? This poetic ...
你若是水我愿溺死深海 [nĭ ruò shì shuĭ wŏ yuàn nì sĭ shēn hăi]
Metaphorically expresses deep affection stating if you were water I would willingly drown in your ...
如果你是深海我愿溺亡其中 [rú guŏ nĭ shì shēn hăi wŏ yuàn nì wáng qí zhōng]
Translated as If you were the deep sea I would willingly drown in it this conveys extreme devotion ...
轻描淡写写不尽伱温柔 [qīng miáo dàn xiĕ xiĕ bù jĭn nĭ wēn róu]
The literal translation would be describing tenderness vaguely but endlessly meaning even with ...