待我泪流成河淹死你
[dài wŏ lèi liú chéng hé yān sĭ nĭ]
'Let my tears flow until drowning you' may express dramatic sadness or frustration. Maybe when being too deeply touched/moved by something or someone, feeling so much sorrow or grievance that even wants to drown the target person by endless tears.