大绿帽纸戴起来 Wearing a green hat often refers to infidelity in relationships

Relation Nicknames

性感小绿帽 [xìng găn xiăo lǜ mào]
Literally means sexy little green hat In Chinese slang wearing a green hat implies ones partner being ...
绿帽子 [lǜ mào zi]
In China wearing a green hat is a euphemism for infidelity specifically if ones spouse has been unfaithful ...
你的绿帽子戴的挺得瑟你的绿裙子穿的真有味 [nĭ de lǜ mào zi dài de tĭng dé sè nĭ de lǜ qún zi chuān de zhēn yŏu wèi]
Green hat traditionally symbolizes being cheated on while green dress likely refers to a lover ’ ...
那个穿着绿衣服的混蛋 [nèi gè chuān zhe lǜ yī fú de hùn dàn]
This translates roughly to That Bastard in Green Clothes This could refer to someone wearing green ...
你微笑的给我扣上绿帽子 [nĭ wēi xiào de jĭ wŏ kòu shàng lǜ mào zi]
The expression describes a bitter experience of being betrayed with green hat metaphorically referring ...
你的帽子是绿色的吧 [nĭ de mào zi shì lǜ sè de ba]
The term refers to a green hat symbolizing that someones partner is cheating In Chinese culture green ...
你的绿帽子真好看 [nĭ de lǜ mào zi zhēn hăo kàn]
The phrase uses wearing a green hat as a sarcastic way to call out infidelity in relationships ; this ...
绿色帽子伸张出惊人幽默 [lǜ sè mào zi shēn zhāng chū jīng rén yōu mò]
Wearing green hat surprisingly promotes hilariousness The green hat in China has connotations ...
戴绿帽子的美少年 [dài lǜ mào zi de mĕi shăo nián]
In Chinese culture wearing a green hat is a euphemism for being cheated on by ones partner The handsome ...