你的绿帽子真好看 The phrase uses wearing a green hat as a sarcastic way to

Relation Nicknames

性感小绿帽 [xìng găn xiăo lǜ mào]
Literally means sexy little green hat In Chinese slang wearing a green hat implies ones partner being ...
绿帽子 [lǜ mào zi]
In China wearing a green hat is a euphemism for infidelity specifically if ones spouse has been unfaithful ...
那个穿着绿衣服的混蛋 [nèi gè chuān zhe lǜ yī fú de hùn dàn]
This translates roughly to That Bastard in Green Clothes This could refer to someone wearing green ...
大绿帽纸戴起来 [dà lǜ mào zhĭ dài qĭ lái]
Wearing a green hat often refers to infidelity in relationships The term can have a selfmocking tone ...
你的绿帽戴歪了 [nĭ de lǜ mào dài wāi le]
The green hat in Chinas slang means someone ’ s partner has been unfaithful By adding ‘歪了’ meaning ...
笑你戴的绿帽子 [xiào nĭ dài de lǜ mào zi]
Laugh at you wearing a green hat In Chinese culture a green hat indirectly implies being cuckolded ...
戴绿帽子的美少年 [dài lǜ mào zi de mĕi shăo nián]
In Chinese culture wearing a green hat is a euphemism for being cheated on by ones partner The handsome ...
你的绿帽子颜色真鲜艳 [nĭ de lǜ mào zi yán sè zhēn xiān yàn]
A culturally sensitive joke where ‘ green hat ’ is a metaphor for infidelity However it could be ...
床头破鞋带走谁的爱室内绿帽戴上谁的头 [chuáng tóu pò xié dài zŏu shéi de ài shì nèi lǜ mào dài shàng shéi de tóu]
This name mixes slang and innuendo referring to infidelity the green hat is a metaphor for a person ...