大陆马子装港逼
[dà lù mă zi zhuāng găng bī]
A colloquial expression that might be translated as 'a mainland person pretending to act Hong Kong', implying someone from the Chinese mainland trying to imitate or adopt Hong Kong-style manners or culture, often used in a somewhat negative or mocking way.