大大咧咧非淑女
[dà dà liĕ liĕ fēi shū nǚ]
Describes someone who behaves in an unreserved, uninhibited manner—unapologetically themselves and not bound by traditional norms of what constitutes 'lady-like' behavior. Embraces personal freedom over societal expectations.