Understand Chinese Nickname
创口贴遮不住的伤口
[chuàng kŏu tiē zhē bù zhù de shāng kŏu]
A metaphor comparing inner pain or wounds, too severe or complicated to solve by a surface-level fix such as band-aids. Implies deeper emotional issues which need time and treatment for healing.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
难愈合
[nán yù hé]
This means HardtoHeal It could metaphorically represent emotional wounds or scars symbolizing ...
心病如何开药
[xīn bìng rú hé kāi yào]
Metaphorically asks how one would treat a mental illness or emotional issue suggesting someone ...
你是我心中的一个疤
[nĭ shì wŏ xīn zhōng de yī gè bā]
A metaphorical way of saying that the person is deeply hurt by someone ; this individual represents ...
旧疾新伤
[jiù jí xīn shāng]
It refers to past wounds paired with new ones Metaphorically this means old problems never healed ...
感情刀一把
[găn qíng dāo yī bă]
A metaphor for emotional pain where loverelationships can be compared to a doubleedged sword that ...
伤口未愈
[shāng kŏu wèi yù]
It directly translates to wound not healed which is used metaphorically for emotional pain that ...
划伤了心
[huà shāng le xīn]
A metaphor implying the users heart has been hurt by external factors possibly referring to emotional ...
现实给了我一耳光指着旧伤不准我忘
[xiàn shí jĭ le wŏ yī ĕr guāng zhĭ zhe jiù shāng bù zhŭn wŏ wàng]
Its a metaphorical statement expressing how reality or difficulties encountered has harshly reminded ...