-
久治不愈
[jiŭ zhì bù yù]
Directly translated as not healed after long treatments referring metaphorically to a problem ...
-
残殇
[cán shāng]
Literally means incomplete wound it implies someone is suffering from deep emotional wounds that ...
-
永不合愈的伤口
[yŏng bù hé yù de shāng kŏu]
Translates to a wound that never heals indicating deepseated pain or sadness that remains unforgotten ...
-
伤未末
[shāng wèi mò]
The characters mean not yet healed wound This signifies past pains or trauma that havent fully recovered ...
-
心口的伤口无人能医
[xīn kŏu de shāng kŏu wú rén néng yī]
Translating as a wound in the heart no one can heal this speaks to deepseated emotional pain felt within ...
-
留下的伤治不了
[liú xià de shāng zhì bù le]
It translates into Wounds left untreated Just like this expression sounds it indicates the deep ...
-
傷久治不愈
[shāng jiŭ zhì bù yù]
The meaning here revolves around old wounds or emotional pain that has never truly healed despite ...
-
永不结痂伤
[yŏng bù jié jiā shāng]
This means a wound that never scabs implying a persistent open sore or deep pain that remains unhealed ...
-
伤口结不了痂
[shāng kŏu jié bù le jiā]
Wound That Wont Scab metaphorically describes an emotional trauma that cannot heal over time lingering ...