抽烟它伤肺不伤心
[chōu yān tā shāng fèi bù shāng xīn]
Literally 'smoking harms lungs but not hearts'. It conveys a notion of using harmful actions as emotional escapism or indifference to one’s physical well-being, implying a carefree attitude despite being aware of the dangers.