痴情输给绝情
[chī qíng shū jĭ jué qíng]
'Deep love lost to heartlessness'. Here, there may be regret for being too emotional and sincere in contrast to someone else's callous indifference, resulting perhaps from an unrequited love scenario. This can also reflect on losing oneself to the object of affection who shows no similar regard.