痴情纯属扯淡
[chī qíng chún shŭ chĕ dàn]
'Devotion or true love is merely nonsense'. Conveys skepticism or disappointment toward concepts of sincere affection, possibly born from previous bad relationship experiences leading to the disbelief of lasting deep feelings