Understand Chinese Nickname
趁我放手你赶快走别回头
[chèn wŏ fàng shŏu nĭ găn kuài zŏu bié huí tóu]
Means ‘When I let go, run fast and don’t look back’. Expressive of painful separations or difficult goodbyes, wishing the other party to leave swiftly and not linger, indicative of closure.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
我不松手你别走
[wŏ bù sōng shŏu nĭ bié zŏu]
This translates to Dont let go until you leave It implies holding on tightly or firmly in an emotional ...
不能伴我久就请趁早走
[bù néng bàn wŏ jiŭ jiù qĭng chèn zăo zŏu]
If You Cant Stay Long Then Leave Me Early This implies a feeling of protecting oneself from potential ...
我不想放手却又抓不住你
[wŏ bù xiăng fàng shŏu què yòu zhuā bù zhù nĭ]
It means I dont want to let go but cant seem to hold on to you A very emotional phrase highlighting the ...
走好别回头
[zŏu hăo bié huí tóu]
It means Keep going and dont look back which signifies encouragement to a person who should stay brave ...
走了就别等了
[zŏu le jiù bié dĕng le]
Translates as if you leave then dont wait It indicates a sense of decisive farewell without hesitation ...
离开我的时候你别回头
[lí kāi wŏ de shí hòu nĭ bié huí tóu]
Dont look back when you leave me This conveys a bittersweet farewell where one party wishes for an ...
别太快松手
[bié tài kuài sōng shŏu]
It means “ Dont let go too quickly ” expressing a desire for someone not to relinquish or move away ...
何以放手
[hé yĭ fàng shŏu]
Meaning how could I let go ? It conveys a sense of difficulty or unwillingness to move forward after ...
别回头别放手他会走
[bié huí tóu bié fàng shŏu tā huì zŏu]
It means dont look back dont let go or he will leave This implies hesitation or uncertainty during ...