我不想放手却又抓不住你
[wŏ bù xiăng fàng shŏu què yòu zhuā bù zhù nĭ]
It means 'I don't want to let go but can't seem to hold on to you.' A very emotional phrase highlighting the pain of being unable to maintain a cherished relationship, despite desperately wishing to keep it alive.