不夏凉心
[bù xià liáng xīn]
'Not cool hearted even in Summer'. This implies retaining warmth or enthusiasm without becoming as chilly (apathetic or distant) as one may tend to in sweltering weather, possibly suggesting staying true emotionally irrespective of external conditions.