恋夏半度微凉
[liàn xià bàn dù wēi liáng]
'Slightly chilly while loving the summer,' conveys a sense of warmth toward summers yet recognizing its transitional nature where even within loveable seasons can have unexpectedly cool moments indicating fleeting pleasures mixed with minor sorrows