Understand Chinese Nickname
不挽留不将就
[bù wăn liú bù jiāng jiù]
Direct translation is 'don't stay don't endure'. An independent and self-respecting expression meaning to not cling to things forcefully nor endure reluctantly, signifying decisiveness in choices and attitudes
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
就是不想服软
[jiù shì bù xiăng fú ruăn]
Translating to just dont want to give in this indicates an unwavering attitude or stubborn resolve ...
纵我不往
[zòng wŏ bù wăng]
The literal translation is “ Even if I dont go ” This expresses the sentiment of remaining unmoved ...
别哭也别笑
[bié kū yĕ bié xiào]
A literal translation is dont cry nor laugh It suggests keeping ones composure in all circumstances ...
别说放手别说离开
[bié shuō fàng shŏu bié shuō lí kāi]
Translating as Dont say let go dont say goodbye this expresses reluctance to part ways or giving up ...
不诉清商
[bù sù qīng shāng]
The literal translation is dont appeal for clarity but here it could more closely imply not complaining ...
别太入戏
[bié tài rù xì]
Literal translation : dont get too involved This advises avoiding getting carried away with emotions ...
要走就别留
[yào zŏu jiù bié liú]
An assertive statement translating to If youre going to leave dont stay Conveys determination decisiveness ...
放不开放不开
[fàng bù kāi fàng bù kāi]
Literally translated to Cant let go wont let go it expresses an inability or unwillingness to release ...
留不住就别留要走就别回头
[liú bù zhù jiù bié liú yào zŏu jiù bié huí tóu]
Translating to dont try to keep what cannot be kept ; once someone decides to leave let them go It suggests ...