不好意思是我自作多情 Excuse Me for Misinterpreting Your Feelings or Sorry

Relation Nicknames

怪我眼瞎看错了人 [guài wŏ yăn xiā kàn cuò le rén]
Blame Me For Being Blind and Recognizing the Wrong Person This is often used humorously or playfully ...
怪我心窄 [guài wŏ xīn zhăi]
Blame Me for My Narrow Heartedness This user might be selfdeprecating expressing regret and acknowledging ...
是我犯贱把赔笑当溺爱 [shì wŏ fàn jiàn bă péi xiào dāng nì ài]
Saying Its my fault for mistaking a forced smile as doting love indicates feelings of regret over ...
对不起我在自作多情 [duì bù qĭ wŏ zài zì zuò duō qíng]
Sorry for presuming or being deluded It expresses someone apologizing for making a wrong assumption ...
怪我阿 [guài wŏ ā]
Blame Me Ah : An interesting mix of accepting blame yet expressing this with some selfdeprecating ...
怪我看错 [guài wŏ kàn cuò]
It literally means Blame me for mistaking This indicates acceptance of personal mistakes and taking ...
怪我把你的好当做可笑的爱 [guài wŏ bă nĭ de hăo dāng zuò kĕ xiào de ài]
It implies regret or resentment : Blame me for mistaking your niceness for amusingridiculous love ...
是我自作多情是我自作自受 [shì wŏ zì zuò duō qíng shì wŏ zì zuò zì shòu]
Expresses Its my own fault for being selfabsorbed This implies a regretful sentiment for actions ...
可惜看错你 [kĕ xī kàn cuò nĭ]
It ’ s unfortunate that I misjudged you expresses regret for wrongly interpreting or having overly ...