别太衷情
[bié tài zhōng qíng]
Translated as 'do not be too infatuated,' it advises one to refrain from falling deeply into love or becoming overly devoted to another, hinting at avoiding heartbreak by staying emotionally guarded against being swept away by passion.