Understand Chinese Nickname

别说我胖我已经很瘦了别说我瘦我已经很胖了

[bié shuō wŏ pàng wŏ yĭ jīng hĕn shòu le bié shuō wŏ shòu wŏ yĭ jīng hĕn pàng le]
It is self-deprecatory humour, meaning: 'Don't call me fat because I'm already skinny. Don't call me skinny because I'm really fat'. Expresses someone struggling with body image issues, finding neither compliment convincing.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames