别来无恙离人心上 Apart But Still in Heart means that time and physical distance

Relation Nicknames

你我相隔其远 [nĭ wŏ xiāng gé qí yuăn]
This expresses distance — physical emotional or both — between individuals In a poetic sense it ...
距离是远心是近的 [jù lí shì yuăn xīn shì jìn de]
This means Distance Apart Heart Close By highlighting that physical separation does not necessarily ...
离心咫尺 [lí xīn zhĭ chĭ]
A Heart ’ s Length Away reflects closeness despite physical separation or emotional distance The ...
人近心远 [rén jìn xīn yuăn]
Physically Close But Hearts Apart captures the essence of emotional distance despite physical ...
心距离是空虚的 [xīn jù lí shì kōng xū de]
Heart distance refers to emotional or spiritual disconnect between people An empty or void space ...
别老无恙你在心上 [bié lăo wú yàng nĭ zài xīn shàng]
This translates to apart for long yet always in my heart It conveys enduring love or concern despite ...
虐心不离爱离人不离心 [nüè xīn bù lí ài lí rén bù lí xīn]
Heartbreaking without separation loving parts away yet still hearts bound close A poignant reflection ...
相隔太远思念太近 [xiāng gé tài yuăn sī niàn tài jìn]
This translates as too far apart but the missing feelings are close by reflecting the bittersweet ...
虽然走远但心依然 [suī rán zŏu yuăn dàn xīn yī rán]
It expresses the sentiment of physical distance from a loved one but having an unwavering connection ...