相隔太远思念太近 This translates as too far apart but the missing feelings

Relation Nicknames

可你早已远去 [kĕ nĭ zăo yĭ yuăn qù]
But you have long been away It reflects sadness about the departure of loved ones expressing that ...
离心绪 [lí xīn xù]
Translating as Distanced Emotions it implies that the person feels emotionally detached or distanced ...
思念的距离 [sī niàn de jù lí]
Translates to The Distance Of Missing this can represent longing during separation emotional or ...
思念太浅我们太远 [sī niàn tài qiăn wŏ men tài yuăn]
Miss You Too Little and We Are Too Far Apart indicates a sense of regret or melancholy about distance ...
深情却疏 [shēn qíng què shū]
Translated as deep feelings yet distant it represents a paradoxical relationship where strong ...
爱竟败给了距离 [ài jìng bài jĭ le jù lí]
Translates into Love Lost to Distance Despite strong romantic connections separation over long ...
离我心那么远 [lí wŏ xīn nèi me yuăn]
So far from my heart suggests distance in emotion between two people It implies a longing for something ...
别在襟上又隔天涯 [bié zài jīn shàng yòu gé tiān yá]
Suggests a bittersweet sentiment about distances : even when physically close one may still feel ...
远得过分 [yuăn dé guò fēn]
Too far apart signifies great distance not necessarily just physical ; it could refer to emotional ...