别对我忽冷忽热的我会感冒 A metaphorical expression used in relationships

Relation Nicknames

你把我的爱当做游戏 [nĭ bă wŏ de ài dāng zuò yóu xì]
Translates to You treated my love like a game This suggests feeling used or manipulated by someone ...
多情的种必自弊 [duō qíng de zhŏng bì zì bì]
The meaning could translate into Those who possess excessive affections or romances only harm themselves ...
有本事就不要让我爱上你 [yŏu bĕn shì jiù bù yào ràng wŏ ài shàng nĭ]
Its an expression of challenge or frustration translated as Don ’ t make me fall in love with you This ...
心软是病病入我心 [xīn ruăn shì bìng bìng rù wŏ xīn]
A metaphorical expression indicating that being tenderhearted is considered a weakness or illness ...
别拥抱会刺痛 [bié yōng bào huì cì tòng]
Translated as Dont hug or it will hurt It metaphorically refers to the vulnerability of emotions ...
玩弄感情 [wán nòng găn qíng]
Directly translated it means toy with ones feelings describing a person who plays around romantically ...
心疼这种病没得治 [xīn téng zhè zhŏng bìng méi dé zhì]
A metaphorical expression conveying unreciprocated love or empathy literally translating into ...
你把我的感情当作儿戏 [nĭ bă wŏ de găn qíng dāng zuò ér xì]
Meaning you treat my feelings like a game This phrase conveys frustration or pain caused by someone ...
我也想坚强你总让我红眼眶 [wŏ yĕ xiăng jiān qiáng nĭ zŏng ràng wŏ hóng yăn kuàng]
An expression showing inner conflict between wanting to be strong but ending up emotionally moved ...