玩弄感情
[wán nòng găn qíng]
Directly translated it means 'toy with one's feelings', describing a person who plays around romantically and doesn't treat people's hearts seriously. It can have negative undertones implying betrayal or manipulation in relationships.