别爱我像个朋友
[bié ài wŏ xiàng gè péng yŏu]
Translating as 'Don’t love me like a friend,' it's often used by someone to tell others not treat them in a manner that is both friendly and flirtatious. They do not wish for false intimacy which leads to miscommunication, thus preferring sincere relationships instead.