别爱我爱的像个朋友
[bié ài wŏ ài de xiàng gè péng yŏu]
It can mean 'Don’t love me like just a friend,' conveying the desire for genuine romantic love rather than friendly affections, which could indicate dissatisfaction with only being treated as a close companion.