爱我别像朋友
[ài wŏ bié xiàng péng yŏu]
'Love me not like a friend' implies dissatisfaction with just being friends or companions. There's an implied longing to deepen the bond and go beyond friendship. Perhaps this nickname carries wishes for a more intimate relationship, a closer bond, or greater acknowledgment of mutual affection or potential romance from someone they cherish.