被践踏出瘀血
[bèi jiàn tà chū yū xuè]
Literal translation gives 'trampled so badly as to bruise'. This conveys a sentiment of profound pain or harm experienced, whether it be physical injury caused by violent trampling or metaphoric hurt inflicted on the psyche through mistreatment.