遍体鳞伤拜你所赐
[biàn tĭ lín shāng bài nĭ suŏ cì]
It can be translated into 'beaten all up thanks to you.' It reflects the suffering and wounds caused by others’ actions or attitudes. While it could be literal, often it represents emotional harm, showing deep pain but also accusation towards specific individuals who caused the hurt.