半步萧音过轻尘诉心悲怜等归人
[bàn bù xiāo yīn guò qīng chén sù xīn bēi lián dĕng guī rén]
With half-step light dust falls as a sad tune lingers waiting for someone's return. This evokes imagery and emotion of longing, solitude, and waiting for a lost or distant lover in Chinese traditional poetry context.