眼波才动被人猜独抱浓愁无好梦

Inspired by classical Chinese poetry, this translates into ‘just glancing at others, someone makes assumptions about you, hugging deep sorrow alone, it's hard to have good dreams’. It conveys loneliness, misinterpretation by others, and intense internal distress preventing sleep. It evokes an imagery of sadness and yearning from classical poetic style.