隔花阴人远天涯近 Beyond the Flower Shadows Distant Yet Close reflects

Relation Nicknames

遙遙無遠方 [yáo yáo wú yuăn fāng]
This name translates to Distant yet not far away It evokes a poetic sentiment about longing or the ...
寄将音信 [jì jiāng yīn xìn]
Can be translated into something like Sending messages across distant spacestime It indicates ...
君望极不见兮 [jūn wàng jí bù jiàn xī]
It comes from ancient Chinese poetry This phrase signifies yearning for someone but being too far ...
咫尺相思天涯眷念 [zhĭ chĭ xiāng sī tiān yá juàn niàn]
This phrase translates to close proximity in longing yet distant in love symbolizing a bittersweet ...
近在远方 [jìn zài yuăn fāng]
Meaning something is close yet feels distant It describes feelings or situations that are near but ...
那不远处 [nèi bù yuăn chŭ]
It translates as Not Far Away signifying something near in emotional or physical distance It may ...
怅望江头 [chàng wàng jiāng tóu]
Derived from ancient Chinese poetry this implies standing beside the river and gazing wistfully ...
地角天涯远 [dì jiăo tiān yá yuăn]
Derived from traditional Chinese poetry this means distant corners of the earth It evokes a sense ...
相隔太远思念太近 [xiāng gé tài yuăn sī niàn tài jìn]
This translates as too far apart but the missing feelings are close by reflecting the bittersweet ...